2016年08月21日更新
SMAP 解散 海外

【SMAP解散】アジア以外の海外の反応は?アメリカ・フランスの新聞も取り上げた!

アジアでは人気だから解散が報じられてもおかしくないですが、解散のニュースはアメリカやフランスなど欧米の新聞でも取り上げるほど話題に。

2889
0

海外でも報道されるSMAPの解散の話題

出典:www.japan-zone.com
SMAPは日本だけのSMAPじゃない。
ニューヨークタイムズ
ルモンド
この2つの欧米の新聞で解散が報じられたとツイッター等で話題に。
米紙ニューヨーク・タイムズは20日、人気グループ「SMAP」が解散を発表したニュースを1面などに掲載した。解散をめぐり、閣僚からも経済への影響を心配する声が上がっていると紹介し、「国民は苦悩でいっぱいになっている」と伝えている。
引用元:www.sankei.com(引用元へはこちらから)
実際、この一週間、苦悩でいっぱいです。

みんなの反応

スポンサーリンク

スポンサーリンク

日本の新聞もこのことを報じる

いろんな国で報道されるとはびっくりです。

The New York Times

出典:thesaleslion.com
the-new-york-times
The New York Times 8月20日、記事の冒頭より
TOKYO - For nearly three decades, millions of Japanese have clamored for their every album, lined up with breathless anticipation for their concerts and gathered on Monday nights for their hit television show.

引用元:www.nytimes.com(引用元へはこちらから)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

アジア パシフィックというコーナーで。
記事を書いたのはMOTOKO RICH氏、日本に住んでいる記者。
記者の人は詳しく調べているようですね。
記事の内容も日本の切り口とちょっと違ったりしているようです。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Le Monde

出典:www.iae-france.fr
ルモンド
Le Mondeの記事 8/17付け。文化、音楽のコーナーで。
東京在住の記者執筆。
Cette fois, c’est bien fini. Apres des mois de speculation et une premiere fausse alerte en janvier, les cinq membres du celebre boys band nippon SMAP, pour Sports Music Assemble People, ont decide de se separer. L’annonce, faite le 14 aout, met fin a vingt-cinq ans de succes pour une formation nee en 1988 au sein de la puissante agence Johnny & Associates, dite Johnny’s, creee en 1962 par Johnny Kitagawa et qui gere toute une serie de groupes masculins comme TOKIO, V6 ou encore Arashi. ≪ La decision a ete extremement difficile a prendre, a fait savoir l’agence, mais il est apparu qu’il serait difficile de continuer, meme si la decision ne reflete pas la volonte de l’ensemble du groupe. ≫


引用元:www.lemonde.fr(引用元へはこちらから)
これは読めない!でもところどころ、わかるところも、例えばSMAP、Johnnyというところはわかります。
コントロールしていたのでしょうか?

スポンサーリンク

スポンサーリンク

まとめ作者