世界的な経済誌「Forbes」の日本版「Forbes JAPAN」のWEBサイトに嵐・櫻井翔と松本潤のインタビューが掲載され休止に関する一部の回答がファンの間で物議を醸している。
昨年1月に記者会見を開き、2020年末をもってグループ活動を休止すると発表した嵐。17年6月上旬頃に大野智が「自由に生活をしてみたい」とメンバーに伝え、話し合いを進める中で「嵐を休止する」という結論が出たと会見で説明し、世間からは活動休止のきっかけを作った大野に対して、批判を含めてさまざまな意見が噴出することになった。それから約1年半が経過したが、このほど、世界的な経済誌「Forbes」（フォーブス・メディア）の日本版「Forbes JAPAN」のWEBサイトに櫻井翔と松本潤のインタビューが掲載され、休止に関する一部の回答がファンの間で物議を醸している。
波紋を呼んでいるのは、「日本のポップスター『嵐』が外国人記者に語った活動休止前の心境」という「Forbes JAPAN」の記事。9月1日に全編英語で配信され、続いて3日に日本語版も公開された。日本語版の記事によると、「嵐はもうすぐ活動休止に入ります。その背景にはどのような考えがあるのですか？ なぜそれを決めたんですか？」と問われた櫻井と松本は、「長い間、沈黙」していたという。
そして、櫻井は「その質問は僕らにとって、とても重いものですが、シンプルに言うと、メンバー全員にそれぞれの人生やそれぞれの目標があり、そこにはもちろん、芸能人として追求したいテーマ以外の目標もあります。人生で何をやりたいのかをずっと考えた結果、それぞれの道に進むことを決めました」とコメント。さらには「その結果、自分たちに締め切りを与えて、新たなチャレンジに向かうための準備に集中したことで、リフレッシュする前に何か新しいことをやろうという気持ちが強くなりました」と語っていた。
「この回答にファンは引っかかりを覚えているのです。特に、大野を応援するファンは、『メンバー全員に、それぞれの人生やそれぞれの目標』『それぞれの道に進むことを決めました』との言葉について、『なぜ記者会見でこれを言わなかったの？ 智くんを悪者にしたくせに……』『活動休止は実際のところ5人の総意だったんでしょ？ 会見で大野くんにだけ責任を押しつけたことが許せない』『智さんに全てを背負わせたことを謝罪してほしい』と、怒りの声が聞こえます。嵐ファンも、『休止会見と言ってることが違うじゃん！』『それぞれの道に進むって、解散するとしか思えない。休止だと思ってたのに』『会見の頃より、嵐を復活させる気持ちが薄れているような感じがする』などと困惑。嵐のインスタグラムやTwitterには、一部ファンが『説明してほしい』と“突撃”しています」（ジャニーズに詳しい記者）
とはいえ、今回の記事は、日本語で話した櫻井と松本の言葉を翻訳者が英語に翻訳したうえ、「話の主旨を明確にするため、内容には編集が加えられている」と明記されているため、2人が文面通りに発言したとは言い切れないだろう。いずれにせよ、不安を抱いているファンに向けて、メンバーの口からあらためて経緯を語る機会を設けるべきなのかもしれない。
引用元：www.cyzowoman.com（引用元へはこちらから）
Forbesのインタビュー、胸熱ですね！特に、長い間人気を保ち続けてきた理由は何かと聞かれての櫻井くんの応答、すごくよい！！活動休止についての応答も印象的です?
— ともしび (@tomo_061721) Sep 2, 2020
Forbesの記事、読みました☺
— ?櫻の葉香? (@sakura_ba_nbi) Sep 2, 2020
翔くんのあの言葉達を翔くんの声で温度をのせて聴きたい。どんな顔でどんな音量やスピードで伝えたのか。考えながらの時間すら感じたい。それ程、素敵な言葉が並んでいました。
#櫻井翔
#ARASHI
#Forbes
Forbes読んできました。ストレートな質問に言葉を選んで丁寧に話してるなと感心? 特に翔くんの休止についての質問の返答が英語ならではの表現でとても綺麗にまとまってました。（語彙力?）
— そらじゅ (@hln8q) Sep 2, 2020
うんうん、と頷きながらあっという間の記事でした✨
Forbesの嵐のインタビュー、英訳でもちゃんと翔くんと松潤の口調で再生されたから私の想像力も捨てたもんじゃないですね。
— Rica (@Acir_128) Sep 2, 2020
Forbesのインタビュー。休止の理由を聞かれ長考してから答える翔くん。今改めて嵐にそれを尋ねる人は国内にはほぼいないし、慎重に言葉を選ぶよね。英語、日本語訳どちらも読んだけど、やっぱり発言の原文が知りたくなるなあ。
— ゆるる (@amnosfree) Sep 3, 2020
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「Forbes」のインタビュー。とても嬉しいけど、どうして松本さんと櫻井さんだけなんだろう？大野さんと相葉ちゃん、二宮さんの言葉も聞きたかった。
— re-reaf (@re_reaf) Sep 3, 2020
#嵐
Forbes読んだ…休止に関する翔さんの受け答えから休止発表とはまた違う一面を見た気がした。残された時間と、5人のこれからの新しい道…
— せやな (@_way_up_high) Sep 3, 2020
Forbesのインタビュー、翔くんたちの発した言葉で読めるかと思ったけど、英訳されたものをさらに日本語訳したものだったな??
— まるる❅.*･ﾟ (@sakumi125) Sep 3, 2020
大野さんひとりが嵐終了の原因であるかのような台本のもと行われた活休会見が全くの茶番であったことが櫻井の口から暴露されたわけだね
— kuroinu (@kuroinu14) Sep 3, 2020
その後の復活宣言すら実態の無い夢物語だったわけでこんな偽りだらけの国内ファン置き去りの活動は一体何だったのか？
やはり大野さんの誠意だけは本物だった?
Forbesの嵐へのインタビューやっと読めた誰か訳してと思ってたので?読もうと思えば読めるけど今小さい字読むには脳に酸素足りないし身体にヘモグロビンが足りてないので。翔潤さっすがー！！！！！
— えぴ (@lemonglassEPI) Sep 3, 2020
Forbesで語った翔ちゃんのコメントは、あの会見で既に智くんが言ってたことと意味は同じ。
— ゆったん ~ 同じ夢を観ようぜ！年末までは (@yuttan1255) Sep 3, 2020
発端は智くんの提案だったけれど、他の4人も同じようにそれぞれ自分の人生について散々悩んで考えて出した結果だった。
誰のファンであってもそこのところは、ちゃんとわからなきゃだよね。
ファンクラブの会見ではっきりとリーダーが言った言葉はみんな受け止めています。今更櫻井さんの発言のようになるすることが、生き霊によって神様になれる人なんですかね？なぜリーダーが言った言葉にみんなうなずいたと言えないのか？キャスターとは真実を話す人では？
— 魔女のきき (@hgsnk15) Sep 3, 2020
はああああ櫻井素晴らしいね！！！
— ????(固ツイみろって‼️ (@jw__ars_nnw) Sep 3, 2020
ってことで夜会見終わったらパパジャニもっかいみよか
スポンサーリンク
スポンサーリンク
櫻井翔が人生で何をやりたいか考えた末、それぞれの道を歩むことにした。と外国のインタビューに答えているが、休止会見は嘘だったのか？
— free (@wSnpGTtwMVRfwNq) Sep 3, 2020
Forbesインタビューの翔くんと松潤の答え方について。
— つるたま (@0715blueTama) Sep 3, 2020
会見から1年半経って、5人それぞれに思いが変わってきている部分もあるのではないかな？と推測。
私自身もあの会見直後と今では、嵐への思いは少し変わってきている。
和訳の掲載許可は
— すー (@ninaco_ne06) Sep 3, 2020
出してると思う
残念だけど
ファンがどう受け止めるかは
全く眼中にない事が
判明した
あの会見は
台本に過ぎなかったって事
5×20の収録も
櫻井さんラス挨拶だと思う
あの挨拶は収録に入れる為に
書かれたはず
『嵐』の体面を保つのに
必死な感じがする
Forbesの和訳インタビュー
— ?桃羽? (@momoha_sakura) Sep 4, 2020
二人は日本語で答えて、英訳されて、
更にそれを和訳したってことよね？
その日本語のままのインタビューが
見たい
一部いかにも 英語から訳しました って感じの、翔さんの言葉の意味がわからないのよ、マジで
日本語で話している動画が見たい～話す温度が見たい。会見が茶番だろうとなんだろうとそう見せると決めたなら櫻井さんもそう言ってるのだと思うけどな、
— ⠉̮⃝︎︎ (@j158k) Sep 4, 2020
Forbesの記事
— kaoru☆､｡･:*:･ﾟ`★ (@Monstrum26) Sep 4, 2020
"注記：インタビュー中の2人は日本語で話し、その内容は翻訳者によって英語に翻訳された。"
櫻井さん、松本さんが英語で話したのならともかく、日本語なら嵐のリーダー大野智を外したのは意味不明。この2人が代表してインタビュー受けたのはさらに意味不明 #嵐
forbesの嵐(松潤、翔くん)インタビューの内容が…
— そら (@rangepg) Sep 4, 2020
2年前の休止発表会見で言ってたことと全然違うじゃん…
何が感謝のための2年間だよ…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
FORBESの翔潤インタビューようやく読めた。胸熱…｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡翔ちゃんは日本語で答えたんだよね。翔ちゃんらしい受け答えだけども一度英語に翻訳されてからの日本語だから少し変わってるんだよね。元のが知りたいな。
— ミーコ (@sakurap0201) Sep 4, 2020
「一人一人のメンバーが自分の人生と自分の追求を持っているということです。彼らはまた、エンターテイナーとしての追求の向こうに興味を持っています。」
— ミーコ (@sakurap0201) Sep 4, 2020
ここカッコいい。翔ちゃんの言葉で翔ちゃんの声で聞きたいな。
#Forbes
#ARASHI
せっかく翔さんと潤くんがインタビュー受けたのに騒がずガン無視も可哀想よな笑
— バグってるねこ (@nekodesyo5) Sep 4, 2020
受けるって宣伝したときはめちゃくそ騒いどったのに
｢フォーブスForbes？にインタビューとか?｣って沸いてたよな
その後は無視ですか、ああそうですか
Forbesのインタビュー翔潤しかないのはきっと5人の予定が合わなかったり、英語への対応だったり色々とあると思う…
— なっきー (@ARASHI0617like) Sep 4, 2020
ファンにできることは嵐を信じてついていくこと。
これだけたくさんの幸せをもらってるんだから、これから先どんな決断をしても感謝を伝えるよ…
Forbesの翔くんのインタビュー記事をどうのこうの思う人がいるって 日本語を英訳されたものをまた和訳になったらそりゃニュアンスや意味が少しずつ違ってくるだろうに 自分の読解力のみに頼って想像力に欠ける受け取り方をしてネガる人に呆れる
— 幸紅 (@sakurasaku19782) Sep 5, 2020
日本語を英語にしてまた日本語にしたから翻訳が間違えたとでも言いたいの？
— きなこぶた (@sakuramoci530) Sep 5, 2020
休止の理由が「一人の思いを4人が受け止めた」から「5人それぞれの道を」に誤変換なら
さすがにチェック入るよね？
櫻井さんはブレないとか言ってるファン大丈夫？
会見後すぐに復活あるって言うてましたよ？得意気に
今Forbesの記事の件で翔さんが一部の人に叩かれてるけど、、、叩かれる意味がわからない、、、?
— ななな (@na7tsu2k1) Sep 5, 2020
Forbesのインタビューを読んで改めて翔くんについていきたいと思った。
— めえちゃん (@veryvery___sho) Sep 5, 2020
海外に向けたインタビューだったから、翔くんは大野くんが休みたいからという理由よりも、嵐5人の総意っていう部分を強調したかったんじゃないかな、
櫻井の元ファンのぐちが流れてくるけど最初から4人が自担を守る気なんかサラサラなかったことは会見の時から大野智オンリーは知ってたけどね（みぬいていたけどね）
— 夢乃 (@sinobinokunino) Sep 5, 2020
それに大野智は休みたかった訳ではない
いいねが押せないんだよね
スポンサーリンク
スポンサーリンク
会見から今日まで、櫻井さんは小芝居が多過ぎた。
— yume? (@satoyume_AZURE) Sep 6, 2020
いつもわざとらしくて不快になるのでやめてほしい。
本心は、会見直後の浮かれっぷりで充分わかりました。
経済誌Forbesの翔潤インタビュー記事、あとでじっくり読もうとおもって1ページ目だけ目通して置いといててさっき読もうとしたら、会員じゃないと見られないページ扱いになってた。残念………
— をのすけ (@170dot) Sep 6, 2020
Forbesの記事に対して｢本人たちにしかわからない｣とかまだ言ってる人おるんだけど
— バグってるねこ (@nekodesyo5) Sep 6, 2020
櫻井翔は嵐本人じゃないのかな？ww
失礼すぎるwww
櫻井会見での発言に叩かれとるけど
— K a n a m i (@a_s25s) Sep 6, 2020
会見って何？情報なさすぎてよくわからん。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【Kindle Unlimited対象】表紙・堂本光一・美ST 2025年1月号電子版
光文社発行の美ST 2025年1月号電子版。目元ケア特集や信頼できるインナーケア情報など、大人の女性のための美容情報を網羅。Kindleで手軽に読める電子書籍版で、いつでもどこでも美の情報に触れられます。付録はありませんが、紙版とほぼ同等の内容をお楽しみいただけます。
0 | 44
【Kindle Unlimited対象】SODA2025年1月号：大橋和也(なにわ男子)ら豪華掲載！
人気アイドル誌SODA2025年1月号の電子書籍版がAmazon Kindleストアで発売中！大橋和也(なにわ男子)の巻頭グラビア＆インタビューを始め、SixTONES髙地優吾の連載など豪華内容。今すぐチェック！
0 | 11
【Kindle Unlimited対象】中島健人表紙・anan 2024年11月27日号
Amazon Kindleストアで販売されているanan(アンアン)2024年11月27日号(No.2423)「とっておきの贈り物BEST2024」の電子書籍版。中島健人さんら豪華執筆陣によるギフト特集や、様々なギフト提案が掲載されています。紙媒体と一部内容が異なる可能性があります。
0 | 20
目黒蓮×FENDI！ヴェネチアで魅せるホリデーシーズンのスペシャルムービー
Snow Man目黒蓮がFENDIのジャパンメンズブランドアンバサダーとして、ヴェネチアの美しい街並みを背景に、最新コレクションを身に纏ったスペシャルムービーが公開！ゴンドラやショッピング、ヴェネチアンマスクなど、魅力的なシーンが満載。LINE公式アカウントで限定公開中！
0 | 27
映画『恋を知らない僕たちは』Blu-ray豪華版：青春の恋模様を描く感動巨編
話題の映画『恋を知らない僕たちは』のBlu-ray豪華版が発売！大西流星主演、豪華キャスト陣による青春ラブストーリー。特典映像満載の数量限定生産で、忘れられない恋の物語を何度も楽しめます。予約受付中！
0 | 17
with2025年1月号：大橋和也表紙！豪華俳優陣＆人気グループの魅力満載
なにわ男子大橋和也を表紙に迎え、赤楚衛二、佐野勇斗、Adoら豪華俳優陣と人気グループのインタビュー＆撮り下ろしを掲載！Travis Japan中村海人、BALLISTIK BOYZらも登場。2025年の幕開けを飾る、必見の1冊です！
0 | 14
大橋和也・美人百花2025年1月号増刊特別版：予約受付開始！
ファッション誌「美人百花」の2025年1月号増刊特別版がAmazonで予約受付中です！2024年12月12日発売予定。最新トレンドファッションや美容情報満載の一冊を、今すぐ予約しましょう！
0 | 20
【表紙・山田涼介、伊野尾慧】TVガイドAlpha EPISODE GGGG・予約受付中！
2025年1月9日発売の「TVガイドAlpha EPISODE GGGG」は、山田涼介、伊野尾慧、ジャニーズWEST、少年忍者ら人気アイドルからベテラン俳優まで、豪華な顔ぶれが表紙を飾る注目の一冊。最新情報や撮り下ろし写真満載で、ファン必携のアイテムです。予約受付中！
0 | 34
【予約受付中】TVガイドPERSON vol.148：SUPER EIGHTほか豪華ラインナップ！
2025年1月22日発売の「TVガイドPERSON vol.148」は、SUPER EIGHTの表紙＆巻頭グラビア、宮野真守、蒼井翔太ら人気アーティストのインタビュー、話題のドラマ情報など充実の内容。予約受付中！
0 | 30
矢崎佑太郎アナがtimelesz加入決定か！タイプロオーディション通過の予兆！
コチラの記事では『矢崎佑太郎アナがtimelesz加入決定か！タイプロオーディション通過の予兆！』についてお届けします！
0 | 397
「素敵な奥さん」2025年新春号：稲垣吾郎さん、草彅剛さん、香取慎吾さんの3人が表紙を飾る豪華版
「素敵な奥さん」2025年新春号は、元SMAPの稲垣吾郎さん、草彅剛さん、香取慎吾さんの3人が表紙を飾り、30周年を記念した豪華版。ロングインタビューや両面ポスター、リラックマのエコバッグ付き。大原千鶴さん、有元葉子さんのレシピも掲載。
0 | 37
予約受付中★松村北斗さん表紙！UOMO 2025年1月号：クルマ、時計、ジュエリー特集！
人気ファッション誌UOMOの2025年1月号は、クルマ、時計、ジュエリーを大特集！SixTONES松村北斗さんが表紙を飾る豪華版。話題の新車試乗記や憧れの時計、ジュエリーコレクションなど、男性の心を掴む内容が満載です。予約受付中！
0 | 31
SixTONESが表紙を飾る！Myojo 2025年2月号、予約受付開始
人気アイドルグループSixTONESが表紙を飾る「Myojo(ミョウジョウ)」2025年2月号の予約受付が開始されました！2024年12月20日発売予定。SixTONESの魅力がたっぷり詰まった一冊を、ぜひお見逃しなく！予約はお早めに！
0 | 26
A.B.C-Z特集！AWAラウンジで新曲「ヒリヒリさせて」を堪能！
音楽ストリーミングサービスAWAにて、A.B.C-Zの15thシングル「ヒリヒリさせて」リリース記念ラウンジイベント開催！限定ボイスも聴けるこの機会をお見逃しなく！AWAアプリで無料で参加可能です。
0 | 36
【雑誌付録】King & Prince表紙！Ray2025年1月号増刊予約開始
King & Princeが表紙を飾るRay2025年1月号増刊が予約開始！King & Princeのルームシェア妄想企画や、永野芽郁さんの冬企画など、魅力的な内容が満載です。2024年11月22日発売予定。Amazonで予約受付中！
0 | 31
【雑誌付録】VOCE 2025年1月号特別版：Hey! Say! JUMP表紙＆豪華付録！
講談社発行の女性誌VOCE 2025年1月号特別版。Hey! Say! JUMPが表紙を飾り、レブロンの人気リップ5色から1色がランダムで付録に！2024下半期ベストコスメや読者レビューも掲載。Amazonで購入可能。
0 | 53
【雑誌付録】ViVi 2025年1月号特別版：timelesz表紙の豪華付録付き！
ファッション誌ViViの2025年1月号特別版が、人気グループtimeleszを表紙に迎え、豪華なBOOK IN BOOKとエスターバニ―コラボステッカー付きで登場！予約受付中！今すぐチェック！
0 | 17
【明日発売】ViVi 2025年1月号特別版：timelesz表紙、豪華付録付き！
ファッション誌ViViの2025年1月号特別版が、人気グループtimeleszを表紙に迎え、スペシャルBOOK IN BOOKとエスターバニ―コラボステッカーという豪華付録付きで登場！予約受付中なので、お早めにチェック！
0 | 26
【今日発売】VOCE 2025年1月号特別版：Hey! Say! JUMP表紙の豪華付録付き！
講談社から発売のVOCE 2025年1月号特別版。Hey! Say! JUMPが表紙を飾り、レブロンのリップ5色から1色がランダムで付録として付いてきます。2024下半期ベストコスメや読者ベスコスなど、充実の内容です。
0 | 37
【今日発売】Kindleで今すぐ読む！Hey! Say! JUMP表紙！Myojo 2025年1月号
2025年1月号のMyojoは、Hey! Say! JUMPが1年半ぶりに表紙を飾る！通常版とちっこい版の2パターンで登場。最新アルバム「H⁺」リリース直前、大人っぽく進化した彼らの魅力をたっぷり掲載。読者からの質問への回答や山田涼介さんの連載など、充実の内容です。
0 | 27
今週発売★二宮和也の10年間を凝縮！写真と文章で綴る永久保存版「It [一途]」
嵐・二宮和也の雑誌連載「It」が書籍化！2009年から2019年までの10年間、123回分の全写真と文章を収録した永久保存版。特製フォトしおり付きで、ファン必携の一冊です。Amazonで予約受付中！
0 | 155
嵐解散＆結婚 大野智、衝撃の髭ヅラ姿で新恋人と京都デート 活休後の「脱アイドル生活」
コチラの記事では『嵐解散＆結婚 大野智、衝撃の髭ヅラ姿で新恋人と京都デート 活休後の「脱アイドル生活」』についてお届けします！
0 | 1598
23%OFFに★嵐LIVE TOUR Popcorn Blu-ray: 熱狂のライブを再び！
嵐のLIVE TOUR PopcornのBlu-rayが発売！2012～2013年の全国ドームツアーから東京ドーム公演を収録。圧巻のステージパフォーマンスと、メンバーの息遣いまで感じられる臨場感あふれる映像で、あの感動を再び味わえます。ファン必携の一品です！11/04 9:49 現在
0 | 80
嵐・大野智の近況写真が話題「目がバキバキ」「両肩にがっつりタトゥー」ファンの反応は？
コチラの記事では『嵐・大野智の近況写真が話題「目がバキバキ」「両肩にがっつりタトゥー」ファンの反応は？』についてお届けします！
0 | 1991
大野智、芸能界引退へ！グループ活動再開予定も嵐の復活ライブは単発で終わる可能性大
コチラの記事では『大野智、芸能界引退へ！グループ活動再開予定も嵐の復活ライブは単発で終わる可能性大』についてお届けします！
0 | 1266
【福岡・博多】『キンプリ・平野紫耀が3日連続で食べた”海老天丼”』が話題に！？
福岡のローカル番組『めんたいワイド』で、福岡・博多の蕎麦屋『加辺屋』が紹介。「海老天丼」を「キンプリ・平野紫耀くんがジャニーズJr.時代、博多座で舞台やってた時に3日連続で食べに来ていた」と紹介され、話題となっている。
0 | 8114
【熱愛】キンプリ平野紫耀・平祐奈は交際継続中？動かぬ証拠と多数の匂わせ事項
平野紫耀さんと平祐奈さんの熱愛発覚から半年。 とどまる事を知らない両者の匂わせにファンも辟易中？ 「第二の伊藤綾子」「伊藤綾子よりも強者」と言われる平さんの匂わせですが、実はつい先日、最後に匂わせをして終わったのは平野さんでした。 ネットに出ているお互いの匂わせを全てまとめてみました。
0 | 290467
【キンプリ 座席表】Made in 静岡エコパ ステージ構成・アリーナ構成☆センステ前は外周なし
King & Prince（キンプリ）のアリーナツアー「King & Prince ARENA TOUR 2022 ～Made in～」静岡エコパアリーナのステージ構成、アリーナ構成や座席表が判明しました。外周はあるもののセンステより前は外周なし
0 | 18652
矢崎佑太郎アナがtimelesz加入決定か！タイプロオーディション通過の予兆！
コチラの記事では『矢崎佑太郎アナがtimelesz加入決定か！タイプロオーディション通過の予兆！』についてお届けします！
0 | 395
【Snow Man】5大ドームツアー「RAYS」スノグッズ全画像一覧＆価格まとめ
Snow Manの5大ドームツアー「Snow Man Dome Tour 2024 RAYS」のグッズ画像や価格・みんなの感想などまとめています。デザインなど気になる方は購入の参考にどうぞ♡
1 | 382693
【熱愛】キンプリ平野紫耀・平祐奈は交際継続中？動かぬ証拠と…
staro60 | 290467
【伊野尾慧】ジャニーズでハゲや薄毛と評判の12人を徹底調査！…
ジャニーズ最新情報 | 1511994
【ジャニーズアクスタFest】画像＆価格まとめ☆販売開始5分で売…
goma | 713701
【証拠】キンプリ平野紫耀と平祐奈に交際疑惑が浮上！裏アカ流…
ᗩoi | 319700
【ジャニーズグッズ】ジャニーズの斬新過ぎる歴代ペンライトが…
ᗩoi | 238999
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
